弗蘭-梅裏達宣布退役，結束了他的職業足球生涯。他曾經是巴薩青訓營和阿森納隊中的明珠，被認為是法布雷加斯的潛在接班人。梅裏達在社交媒體上與自己的17100名粉絲分享了這一消息，並回顧了他在足球道路上追夢的19年。

梅裏達特別提到了他在阿森納的首秀日期，那是在2007年9月25日，已經是17年前的事了。他感謝在職業生涯中遇到的所有人，特別是他的父母、妹妹薩拉、安東尼奧-洛佩斯、妻子瓦內莎以及他的爺爺。梅裏達表示，他很幸運能夠通過足球經歷如此多的事情。

梅裏達的職業生涯回顧，從8歲開始加入巴塞羅那青訓營，15歲轉會至阿森納。他在2007年9月25日首次為阿森納一線隊出場，隨後又被租借至皇家社會。梅裏達在職業生涯中效力過11支不同的球隊，最後一站是在西班牙第三級別聯賽的盧戈隊。

梅裏達在退役聲明中表示，他將開始新的人生挑戰。盡管他未能完全實現當初的預期，但他的職業生涯跨越了多個聯賽和俱樂部，為足球界留下了自己的足跡。

梅裏達現年34歲，曾效力於天津津門虎、皇家社會、阿森納、馬德裏競技、布拉加、大力神、巴拉納競技、韋斯卡、奧薩蘇納等球隊。在2020/2021賽季，他加盟了西班牙人隊，與武磊成為隊友。2022年，他回到了天津津門虎。

在2023賽季，梅裏達代表津門虎出戰了26場比賽，其中20場首發，貢獻了1個進球和4次助攻。賽季結束後，雙方未能續約。此前，津門虎另一名外援安杜哈爾加盟了西協甲的蓬費拉迪納俱樂部。