8月11日，埃弗頓與曼城就格拉利什的租借事宜達成了協議，盡管交易還需最終確認，但這位英格蘭國腳的體檢安排已提上日程。據悉，埃弗頓自8月6日起便開始與曼城就這名29歲球員的轉會進行談判，值得一提的是，格拉利什與曼城的合同將於2027年到期。

上個賽季，格拉利什在各項賽事中僅獲得了16次首發機會，其中英超聯賽僅出場7次。不僅如此，他還缺席了曼城的英超收官戰（瓜迪奧拉稱此缺席並非因個人原因），也未能隨隊參加今夏的世俱杯。在他的缺席之下，福登、薩維尼奧、多庫、德布勞內、馬爾穆什以及B席等球員成為了首發陣容中的常客。

格拉利什此役由維拉青訓系統培養，2019年便擔任球隊隊長，2021年以1億英鎊的價格（創下英國球員轉會費紀錄）加盟曼城。在曼城的157場比賽中，他貢獻了17個進球和23次助攻，並隨隊贏得了三次英超冠軍，此外還獲得了歐冠、足總杯和世俱杯的榮譽。特別是在2022-23賽季的三冠王征程中，他出場50次，並在歐冠淘汰賽中全程首發，展現了其重要的核心地位。

瓜迪奧拉曾公開表示，他希望看到格拉利什恢復到三冠王時期的狀態：“我當然想要那個三冠王時期的格拉利什，但必須保持清醒。最初我拼盡全力引進他，因為我見證過他的能力。”

此次轉會將使格拉利什成為埃弗頓今夏的第五筆引援，期待他能為球隊的表現帶來積極的影響。