安道爾FC於7月15日正式發布公告，確認球隊已與赫羅納達成協議，成功租借了韓國年輕前鋒金瑉洙，為期一年。

安道爾俱樂部在聲明中表示：“我們非常高興能夠引入金瑉洙這位極具潛力的球員。他將會在下個賽季為我們三色軍團效力，並將在今天下午參加伊拜-戈麥斯教練帶領下的第一堂季前訓練課。”

金瑉洙於2006年1月19日出生在韓國光州，盡管來自韓國，他的足球生涯卻是在西班牙加泰羅尼亞展開的。三年前，他從達姆俱裏加盟赫羅納，並在這段時間內展現出顯著的成長，最終得以在一線隊亮相。

盡管上賽季他註冊在赫羅納的B隊，金瑉洙依然在對陣拉斯帕爾馬斯的比賽中完成了自己的西甲首秀，之後又在主帥米歇爾-桑切斯的指導下，作為替補出戰了兩場比賽。此外，他還參與了兩場國王杯的較量，並在對陣埃因霍溫的比賽中完成了自己的歐冠首秀。在青年歐冠賽場上，金瑉洙也表現不俗，出戰了四場比賽，攻入1球並助攻1次。

金瑉洙的加盟為安道爾FC註入了年輕的活力，期待他在新賽季展現更加出色的表現。