利拉德在雄鹿與步行者首輪系列賽第四場比賽中因跟腱受傷而被擡離球場，隨後宣布賽季報銷，此消息在波特蘭引發了強烈反響。這座城市深切體會到了這一消息帶來的衝擊。

次日早晨，HB Lee中學的學生們走進校園，七年級教師蘇尼爾·肖夫勒發現孩子們情緒低落，這種氛圍令他深感憂慮。肖夫勒自己也感受到悲傷，他表示，這種低迷情緒是可以預見的。

一位在波特蘭的餐廳工作的服務員得知利拉德的傷情後幾乎無法接受，而在Back to the Basket運動服飾店，店主低頭思索著利拉德的未來。波特蘭人對利拉德的感情深厚，身為這座城市的得分王，利拉德與他們的聯結異常緊密。他曾是這座城市的燈塔，帶來希望和夢想。

肖夫勒在課堂上與學生們探討利拉德的傳奇意義，強調他與其他球員的不同。盡管利拉德在2023年請求交易並離開球隊，但波特蘭人仍然支持他，表示“他曾是我們的大力推動者”。

在Big's Chicken餐廳，工作人員得知利拉德一年的缺席令他感到無比痛心。波特蘭作為一座與球員建立情感聯結的城市，利拉德所代表的不僅是籃球，更是許多人的奮鬥與情感共鳴。他身為一個來自非名牌大學的球員，將低調而頑強的精神帶給了這座城市。波特蘭人一直在默默地支持著自己心目中的英雄。

肖夫勒稱利拉德是波特蘭的化身，認為他所代表的故事深深打動了這座城市。他的承諾和對波特蘭的忠誠，加深了當地人對他的認同。利拉德的傳奇時刻無疑增強了這座城市與他之間的情感紐帶。

盡管在2023年夏天他實現了交易，波特蘭人對此表現出理解和支持，甚至希望他能與雄鹿的字母哥聯手爭奪總冠軍。利拉德的離去並未減弱他在眾人心中的地位，反而成為了一種懷念的象征。

利拉德的影響在波特蘭人心中歷久彌新，許多人將人生中的重要時刻與他在開拓者效力時期相聯系。無論是在餐廳後廚的親切問候，還是賽後的深刻洞察，這些無疑都印證了波特蘭人對這個超級巨星的深厚情感。

當利拉德在比賽中意外受傷，整座城市都發出了失落的嘆息。即使開拓者的季後賽已然結束，原本屬於他歡呼的時刻卻戛然而止。肖夫勒的學生們情緒低落，他自己都快落淚，表達出對這位城市驕子的深切關懷和期待。盡管不確定利拉德能否再度捧起冠軍獎杯，但波特蘭人對他的支持將永不改變。